En el estudio de nuestro Derecho de sociedades, la ley alemana de sociedades anónimas ha sido una referencia constante. Aun cuando en los últimos años su influencia se haya visto matizada por la atención prestada a otros ordenamientos, permanece la importancia del estudio de la Aktiengesetz de 1965. De ahí que me haga eco de una iniciativa tan útil como elogiable, como es la traducción al español que ha realizado el Profesor Embid, que además la acompaña de un estudio preliminar (v. Embid Irujo, J.M., Ley alemana de sociedades anónimas, Editorial Marcial Pons, Madrid 2010, 205 páginas).
Madrid, 19 de enero de 2011
